Tuesday, January 27, 2026


Author: Charles Spurgeon | Translator: Stephen Raza

John 1:16

“Kyunkay us ki ma‘moori mein se hum sab ne paaya.”
Yeh alfaaz hamein batate hain ke Masih mein ek azeem ma‘moori paai jati hai. Us mein uloohiyat ki jauhari ma‘moori maujood hai kyun ke likha hai ke “uloohiyat ki saari ma‘moori usi mein mujassam ho kar sukoonat karti hai.” Phir us mein kaamil insaniyat ki ma‘moori bhi badarja-e-utam paai jati hai jis ke tehat uloohiyat jism mein zahir hui. Us ke khoon mein fidya dene ke laayiq kaffare ki poori ma‘moori hai kyun ke likha hai ke “us ke Bete Yesu ka khoon hamein tamaam gunaah se paak karta hai.” Us ki zindagi mein raastbaaz thehrane ke laayiq raastbaazi ki ma‘moori hai kyun ke likha hai ke “ab jo Masih Yesu mein hain un par saza ka hukm nahin.” Us ki iltija mein ilahi ghalbe ki ma‘moori hai kyun ke “jo us ke waseelay se Khuda ke paas aate hain woh unhein poori poori najat de sakta hai kyun ke woh un ki shafaat ke liye hamesha zinda hai.” Us ki maut mein fatahmandi ki ma‘moori paai jati hai kyun ke likha hai ke “taake maut ke zariye us ko jisey maut par qudrat haasil thi yani Iblees ko tabaah kar de.” Phir us ki zaat mein murdon mein se zinda hone aur zinda karne ki ma‘moori maujood hai kyun ke us ne “apni bari rehmat se hamein zinda umeed ke liye naye sire se paida kiya.” Us ke aasmani su‘ood mein ajar dene ki ma‘moori paai jati hai kyun ke jab woh “aalam-e-bala par chadha to qaidiyon ko saath le gaya aur aadmiyon ko inaam diye.” Gharz yeh ke Masih ki zaat har qisam ki barkaat aur fazaail ki ma‘moori se muzayyan hai. Maaf karne wala, naye sire se paida karne wala, paak karne wala, mehfooz rakhne wala aur kaamil banane wala fazl us mein paya jata hai. Yeh ma‘moori har waqt yaksan rehti hai, dukh mein tasalli aur khushhaali mein rehnumaai ka zariya banti hai. Is mein har ilahi sifat, hikmat, qudrat aur muhabbat ki woh ma‘moori hai jiska ehata insani fahm ke liye namumkin hai, kyun ke likha hai ke “Baap ko yeh pasand aaya ke saari ma‘moori usi mein sukoonat kare.” Aah, yeh kaisi ma‘moori hai jiss se sab faizyaab hote hain. Yeh ek aisa chashma hai jo musalsal jari o saari rehta hai aur phir bhi azal ki tarah labraiz hai. Pas ae imaandaar, tu aa aur apni saari zarooratein poori kar. Khoob maang aur tujhe khoob milega, kyun ke yeh ma‘moori la-zawaal hai aur wahan mehfooz hai jahan har zarooratmand ki dastaras hai, yani Yesu mein, jo Immanu-el hai, Khuda hamare saath۔

Luke 2:19

Muqaddasa Maryam ne apni zaat ki teen quwwaton ko kaam mein laya, yani apni yaaddasht ko jiske takht par us ne in sab baaton ko apne hafize mein mehfooz rakha, apni mamta ko jiske tehat us ne unhein apne dil mein jagah di, aur phir apni aqal ko jiske tehat us ne un par ghour kiya, chunanche in sab baaton ke baare mein us ki yaaddasht, mamta aur aqal teenon fa‘aal aur mutaharrik thin. Ae azeez qaari, tu yaad rakh ke tu ne apne Khudawand Yesu ke baare mein kya kuch suna hai aur us ne tere liye kya kuch kiya hai. Apne dil ko mann ka woh sunehra bartan bana le jismein us aasmani roti ki yaadgaar mehfooz rahe jis se tu guzishta ayaam mein sair hota raha hai. Apni yaaddasht mein Masih ke baare mein har woh baat jama kar le jise tu ne mehsoos kiya, jaana ya jis par iman laya hai, aur phir apni walihana ulfat se use hamesha ke liye thaam le. Apne Khudawand ki zaat se muhabbat kar, apne dil ke sang-e-marmar ke itrdaan ko nikaal, chahe woh toota hua hi kyun na ho, aur apni ulfat ka tamaam qeemti itr us ke chhidde hue qadmon par behne de. Khudawand Yesu ke baare mein apni aqal ko istemal kar aur jo kuch tu parhta hai us par ghour o fikr bhi karta reh, sirf satah par na ruk ja balkeh gehraai mein ghota laga, us ababeel ki maanind na ho jo sirf apne paron se nadi ko chhooti hai balkeh us machhli ki tarah ho jo lehron ki teh tak dubki lagati hai. Apne Khudawand ki rifaqat mein sukoonat kar, use apne liye koi aisa musaafir na banne de jo sirf ek raat ke liye thehrta hai balkeh use yeh keh kar majboor kar ke aaj tu mere saath reh kyun ke shaam hone wali hai, use thaam le aur jaane na de. Lafz ghour karne ka matlab naap tol karna hai, pas apne faislay ke tarazu tayyar kar lein, magar aah woh pallay kahan hain jo Masih ka naap tol kar saken, kyun ke yahi woh hai jis ne teelon ko tarazu mein tola aur paharon ko pallon mein wazan kiya, to hum use kin pallon mein tolein, agar tera feham o idraak use samajh nahin sakta to apni ulfat se use thaam le, aur agar teri rooh Khudawand Yesu ko apne feham ki giraft mein nahin la sakti to use apni muhabbat ke baazuon mein bhar le.
2