کولمبیا کے ایک اسکول فنکشن میں 13 سالہ لڑکے نے ہال کے دوسری طرف ایک لڑکی کو دیکھا—پراعتماد، خوبصورت اور اس کی پہنچ سے بالکل باہر۔ لڑکپن کے جوش میں گیبریل گارسیا مارکیز نے اپنے دوستوں سے کہا: "میں اسی لڑکی سے شادی کروں گا۔"
مرسڈیز نے اسے مڑ کر بھی نہ دیکھا۔ وہ ایک غریب وظیفہ خوار طالب علم تھا، جبکہ وہ ایک خوشحال خاندان سے تھی۔ ان کے درمیان فاصلہ بہت بڑا تھا۔
چنانچہ وہ خود کو اس کے قابل بنانے کے لیے نکل کھڑا ہوا۔ 18 سال تک وہ صحافت اور تحریر کے پیچھے بھاگتا رہا، شہر در شہر پھرا، ہمیشہ کنگال رہا، لیکن اس لڑکی کو کبھی نہ بھولا۔ اس نے خط لکھے، مرسڈیز نے کبھی کبھار اور محتاط جواب دیے۔ آخر کار، 31 سال کی عمر میں وہ اس کے لیے واپس آیا۔ 1958 میں ان کی شادی ہوئی اور انہوں نے ایک سادہ مگر پیار بھری زندگی شروع کی۔
پھر 1965 میں سب کچھ بدل گیا
ایک دن گاڑی چلاتے ہوئے اچانک ایک ناول کا پورا پلاٹ مارکیز کے ذہن میں اتر آیا۔ "بوئندیا خاندان" کی سات نسلوں کی کہانی، جو جادو، المیے اور محبت سے بھرپور تھی۔ اس نے فوراً گاڑی موڑی اور گھر پہنچ کر مرسڈیز سے کہا: "مجھے یہ کتاب لکھنی ہے۔ اس میں بہت وقت لگے گا اور ہمارے پاس پیسے ختم ہو جائیں گے۔"
مرسڈیز نے سادگی سے جواب دیا: "تم لکھو۔"
18 ماہ تک وہ اپنے کمرے میں بند ہو کر لکھتا رہا۔ ادھر ان کی دنیا بکھر رہی تھی اور مرسڈیز نے سب کچھ سنبھالا ہوا تھا۔ مارکیز نے کام چھوڑ دیا تھا، بچت ختم ہو چکی تھی اور قرض خواہ دروازے پر تھے۔ دوستوں نے کہا کہ وہ پاگل ہے، لیکن مرسڈیز ڈٹی رہی۔
انہوں نے اپنی گاڑی بیچ دی، پھر زیورات، پھر فرنیچر۔ مرسڈیز ایک ایک پیسے کو کھینچ تان کر استعمال کرتی اور اپنے شوہر کو ہر پریشانی سے دور رکھتی تاکہ وہ لکھ سکے۔
آخری قربانی
1966 میں 500 صفحات کا مسودہ تیار ہو گیا۔ اب اسے بیونس آئرس (ارجنٹائن) کے پبلشر کو بھیجنا تھا۔ جب انہوں نے پیسے گنے تو معلوم ہوا کہ ڈاک کے لیے پیسے کم ہیں۔ مرسڈیز نے ایک آخری بار اپنے گھر پر نظر ڈالی اور وہ چیزیں جمع کیں جو اب تک بچ گئی تھیں: ایک ریڈیو، کچن کا سامان اور اپنا ہیئر ڈرائر—وہ واحد آسائش جو اس نے اب تک سنبھال کر رکھی تھی۔
اس نے وہ سب بیچ دیا اور ان پیسوں سے مسودہ ڈاک کے ذریعے بھیجا۔ ان کے پاس ایک پیسہ بھی باقی نہ بچا۔ پوسٹ آفس سے باہر نکلتے ہوئے تھکی ہاری مرسڈیز نے اپنے شوہر سے کہا: "اب بس کسر اتنی رہ گئی ہے کہ یہ ناول برا نکل آئے۔"
وہ ناول "تنہائی کے سو سال" (One Hundred Years of Solitude) تھا۔
جون 1967 میں چھپتے ہی اس نے دھوم مچا دی۔ ایڈیشن پر ایڈیشن بکنے لگے۔ ناقدین نے اسے شاہکار قرار دیا اور 1982 میں مارکیز کو ادب کا نوبل انعام ملا۔
مارکیز نے کبھی نہیں بھلایا کہ اس کامیابی کی قیمت کیا تھی۔ وہ زندگی بھر مرسڈیز کو اس کتاب کی "اصل مصنفہ" کہتا رہا۔ اس کا کہنا تھا کہ وہ اس کی زندگی کی سب سے مضبوط شخصیت تھی۔ ان کا ساتھ 56 سال رہا۔
نتیجہ:
یہ کہانی صرف ایک مصنف کی نہیں، بلکہ اس عورت کے یقین کی ہے جس نے اس وقت اپنے شوہر کا ساتھ دیا جب دنیا اسے پاگل سمجھتی تھی۔ اگر مرسڈیز اپنا ہیئر ڈرائر نہ بیچتی، تو شاید دنیا ایک عظیم شاہکار سے محروم رہ جاتی۔