We three kings of Orient are
Bearing gifts we traverse afar
Field and fountain, moor and mountain
Following yonder star
ہم تین بادشاہ مشرق کے ہیں
سجدہ کرنے ہم آئے ہیں
سفر دُور کا پیچھا نور کا
کر کے ہم آئے ہیں
...
O Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
اے رات کے تارے عجوبہ
شاہی تارے خوشنما
آگے چل کے راہ دکھا کے
کامل نور تک پہنچا
...
Born a King on Bethlehem’s plain
Gold I bring to crown Him again
King forever, ceasing never
Over us all to reign.
سونا لایا مَیں بادشاہ
بیت لحم ہے جس کی درگاہ
یہ آشکار ہے تو تاجدار ہے
ابدی شہنشاہ
...
O Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
اے رات کے تارے عجوبہ
شاہی تارے خوشنما
آگے چل کے راہ دکھا کے
کامل نور تک پہنچا
...
Frankincense to offer have I
Incense owns a Deity nigh
Prayer and praising, voices raising
Worship Him, God most high
مَیں لوبان ساتھ لایا ہوں
تاکہ تجھ کو نذر میں دوں
دل و جان سے اور ایمان سے
تجھ کو خدا مانوں
...
O Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
اے رات کے تارے عجوبہ
شاہی تارے خوشنما
آگے چل کے راہ دکھا کے
کامل نور تک پہنچا
...
Myrrh is mine, its bitter perfume
Breathes a life of gathering gloom
Sorrowing, sighing, bleeding, dying
Sealed in the stone-cold tomb
مُر میں لایا موت کا نشان
کیونکہ دے گا تو اپنی جان
دکھ اٹھا کے خون بہا کے
ہوگا مسیح قربان
...
O Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
اے رات کے تارے عجوبہ
شاہی تارے خوشنما
آگے چل کے راہ دکھا کے
کامل نور تک پہنچا
...
O Star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
اے رات کے تارے عجوبہ
شاہی تارے خوشنما
آگے چل کے راہ دکھا کے
کامل نور تک پہنچا