اَقدس،اَقدس،اَقدس رَبّ خدائے قادر
Aqdas, aqdas, aqdas Rabb Khudaaye Qaadir
صبح کے وقت ہم گاتے حمد تیری اے معبود
Subah ke waqt hum gaate hamd teri ae Ma’bood
اَقدس،اَقدس،اَقدس اَے رحیم و قادر
Aqdas, aqdas, aqdas ae Raheem o Qaadir
واحد خُدا میں پاک ثا لوث محمود
Wahid Khuda mein paak, Saalooth Mahmood
۱
1
اَقدس،اَقدس،اَقدس تیرے تخت کے سامنے
Aqdas, aqdas, aqdas tere takht ke saamne
کُل مقدسین ثنا گاتے ہیں مَدام
Kul muqaddaseen sanaa gaate hain madaam
کروبین و سرافین تُجھے سجدہ کرتے
Karubeen o sarafeen tujhe sajda karte
جوتھا ہے اور رہے گا دوام
Jotha hai aur rahe ga dawaam
۲
2
اَقدس،اَقدس،اَقدس پُر جلال و عظمت
Aqdas, aqdas, aqdas pur-jalaal o azmat
گرچہ ناراست آدمی نہ دیکھے یہ جمال
Garcha na-raast aadmi na dekhe ye jamaal
تُو ہی صرف ہے اَقدس لاشریک پُر رحمت
Tu hi sirf hai aqdas la-shareek pur-rahmat
قدرت اَور پیار اَور قُدس میں باکمال
Qudrat aur pyaar aur quds mein ba-kamaal
۳
3
اَقدس،اَقدس،اَقدس رَبّ خُدائے قادر
Aqdas, aqdas, aqdas Rabb Khudaaye Qaadir
ساری مخلوقات کا صرف تُو ہی ہے معبود
Saari makhlooqaat ka sirf tu hi hai Ma’bood
اَقدس،اَقدس،اَقدس اَے رحیم و قادر
Aqdas, aqdas, aqdas ae Raheem o Qaadir
واحد خُدا میں پاک ثالوث محمود
Wahid Khuda mein paak Saalooth Mahmood