How Great Thou Art
...
O Lord my God, when I in awesome wonder
Consider all the worlds Thy hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed
اَے میرے ربّ جب حیرت میں مَیں دیکھتا
اور سوچتا تیری قدرت کا کمال
آسمان کے تارے بادلوں کی گرج میں
مَیں دیکھتا عالم میں تیرا جلال
...
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!
تب گاتی میری رُوح تیری ثنا
تُو ہے عظیم کتنا عظیم
تب گاتی میری رُوح تیری ثنا
تُو ہے عظیم کتنا عظیم
...
When through the woods, and forest glades I wander
And hear the birds sing sweetly in the trees
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze
جب جنگل وادی میں مَیں پھرتا رہتا
اور سُنتا چڑیوں کا سُہانا راگ
اور ندیوں اور پربت کی ہواوں میں
دیکھتا ہوں ایک آسمانی آگ
...
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!
تب گاتی میری رُوح تیری ثنا
تُو ہے عظیم کتنا عظیم
تب گاتی میری رُوح تیری ثنا
تُو ہے عظیم کتنا عظیم
...
And when I think, that God, His Son not sparing
Sent Him to die, I scarce can take it in
That on the Cross, my burden gladly bearing
He bled and died to take away my sin
جب سوچتا ہوں کہ میرے پیارے
ربّ نے تھا بھیجا اپنے بیٹے کو یہاں
کہ میرے بوجھ صلیب پر وہ اُٹھائے
اور خون بہا کے فدیہ دے وہاں
...
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!
تب گاتی میری رُوح تیری ثنا
تُو ہے عظیم کتنا عظیم
تب گاتی میری رُوح تیری ثنا
تُو ہے عظیم کتنا عظیم
...
When Christ shall come with shout of acclamation
and take me home, what joy shall fill my heart!
Then I shall bow in humble adoration
and there proclaim: "My God, how great thou art!"
یسُوع جب آئے گا تو مُجھے لینے
آسمان پر ہو گی ایک آواز کلیم
جب جھُک کر میں گاوں گا ربّ
پکاروں گا بھی تُو ہی ہے عظیم
...
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!
تب گاتی میری رُوح تیری ثنا
تُو ہے عظیم کتنا عظیم
تب گاتی میری رُوح تیری ثنا
تُو ہے عظیم کتنا عظیم
